Photograph: Mercado
As skate boarders, we search serenity by inserting ourselves on high of a four-wheeled picket plank that someway additionally capabilities as an invisible bond, protecting us all collectively as a decent neighborhood.
Juan “El Meni” Menicucci was one of many strongest hyperlinks in a huge chain of gifted, up-and-coming skaters from Argentina who pursue the final word skateboarding profession purpose—attending to skate with your pals as a lot as doable.
His passing fills us with unhappiness however serves additionally as a reminder to by no means cease strengthening and increasing the chain. Our deepest condolences exit at this time to his household and shut associates.
Como skaters, buscamos serenidad subiéndonos a una tabla de madera con cuatro ruedas, que por algún motivo también funciona como un vínculo invisible que nos mantiene unidos como comunidad.
Juan “El Meni” Menicucci fue uno de los eslabones más fuertes en una cadena gigante de skaters de Argentina que persiguen el más noble objetivo—salir a patinar con tus amigos tanto como sea posible.
Su partida nos llena de tristeza, pero también sirve como un recordatorio para nunca dejar de fortalecer y expandir la cadena. Enviamos hoy nuestras más profundas condolencias para su familia y amigos cercanos.
—Ale Mercado
Juan’s 38º SUR half is a timeless reminder of his simple energy